DOAMNELOR şi DOMNILOR,

 

√  Dacă Dvs sunteţi la etapa încheierii şi semnării unui contract, introduceţi în acesta următorul text:

Orice litigii între părţile în legătură cu prezentul Contract sau alte contracte, ori raporturi extracontractuale, inclusiv cele apărute anterior, vor fi soluţionate de către judecător arbitral unic al Curţii Aeronautice de Arbitraj din Moldova, numit de către Preşedintele acesteia, conform regulamentelor Curții şi legislaţiei RM. Litigiul va fi soluționat în mun. Chișinău, în limba română. Toate actele Curţii de Arbitraj sunt definitive şi obligatorii pentru părţi, şi vor fi executate de ele în mod benevol.

 

√  Dacă Dvs aveţi deja un contract încheiat fără clauza arbitrală, completaţi la el o convenţie de arbitraj separată şi introduceţi în aceasta următorul text:

Data. Locul.

Părţile:
1. ……………………. şi 2. …………………….
au convenit că orice litigii între ele atât în legătură cu orice raporturi contractuale sau extracontractuale, inclusiv cele apărute anterior, vor fi soluţionate de către judecător arbitral unic al Curţii Aeronautice de Arbitraj din Moldova, numit de către Preşedintele acesteia, conform regulamentelor Curții şi legislaţiei RM. Litigiul va fi soluționat în mun. Chișinău, în limba română. Toate actele Curţii de Arbitraj sunt definitive şi obligatorii pentru părţi, şi vor fi executate de ele în mod benevol.

Semnăturile şi ştampilele părţilor:
Partea 1 …….       Partea 2 …….

 

√  Dacă Dvs aveţi deja un contract încheiat fără clauza arbitrală şi a doua partea contractuală deja a încălcat obligaţiile sale, expediaţi în adresa acesteia o pretenţie cu următorul text:

Pretenţie
(Descrierea cerinţelor Dvs)

Se propune suplimentar:
Orice litigii între părțile atât în legătură cu orice raporturi contractuale sau extracontractuale, inclusiv cele apărute anterior, vor fi soluţionate de către judecător arbitral unic al Curţii Aeronautice de Arbitraj din Moldova, numit de către Preşedintele acesteia, conform regulamentelor Curții şi legislaţiei RM. Litigiul va fi soluționat în mun. Chișinău, în limba română. Toate actele Curţii de Arbitraj sunt definitive şi obligatorii pentru părţi, şi vor fi executate de ele în mod benevol.

(Parţii 2 îi rămîne doar să confirme în scris convenţie arbitrală).

 

Vă dorim succes!